301-400例文

a security deposit

保証金(301)

The book contains useful information.

この本には有益な情報が含まれています。(302)

the contents of the book

本の内容(303)

proof of purchase

購入証明書(304)

affect the price

価格に影響を与える(305)

Our products are recognized for their quality.

当社の製品はその品質が高く評価されています。(306)

represent a company

会社を代表する(307)

Tex was transferred to Alaska.

テックスはアラスカに転勤になった。(308)

celebrate the twentieth anniversary

20周年を祝う(309)

The machine will automatically shut down.

マシンは自動的にシャットダウンします。(310)

production capacity

生産能力(311)

travel destinations

旅行先(312)

obtain a grant

助成金を得る(313)

publish a magazine

雑誌を発行する(314)

The book is accompanied by a CD.

この本にはCDが付いています。(315)

economic growth

経済成長(316)

check extremely carefully

非常に慎重にチェックする(317)

a financial institution

金融機関(318)

accurate sales figures

正確な売上高(319)

compete with large companies

大企業と競争する(320)

emphasize a point

ある点を強調する(321)

I was aware of the problem.

私は問題を認識していました。(322)

The town is crowded with tourists.

町は観光客で賑わっている。(323)

The team was praised by the CEO.

チームは CEO から賞賛されました。(324)

a valuable addition to the team

チームへの貴重な追加選手(325)

explore the possibility

可能性を探る(326)

found a company

起業する(327)

basic functions

基本機能(328)

have a negative impact on the environment

環境に悪影響を与える(329)

an amazing success

驚くべき成功(330)

assure Tex that he will be promoted

テックスに彼が昇進することを保証する(331)

Thank you for your cooperation.

ご協力ありがとうございます。(332)

a rise in popularity

人気の上昇(333)

a construction permit

建設許可証(334)

solve a problem

問題を解決する(335)

vote against a proposal

提案に反対票を投じる(336)

locally grown crops

地元で採れた作物(337)

There are no hotels in this neighborhood.

この付近にはホテルがありません。(338)

the permanent exhibit

常設展示(339)

We regret to inform you that.

残念ながら〜をお知らせします。(340)

slightly increased from 24 to 27 percent

24 パーセントから 27 パーセントにわずかに増加(341)

The system is very complicated.

システムは非常に複雑です。(342)

various factors

さまざまな要因(343)

favorable customer reviews

顧客からの好意的なレビュー(344)

guarantee same-day delivery

同日配達を保証します(345)

due to mechanical trouble

機械的なトラブルにより(346)

a high priority

優先度が高い(347)

relatively recent trend

比較的最近の傾向(348)

Water is an important natural resource.

水は重要な天然資源です。(349)

free shuttle service

無料送迎サービス(350)

The catalog is divided into three sections.

カタログは 3 つのセクションに分かれています。(351)

a singer native to the town

その町出身の歌手(352)

We can’t afford to do that.

そんなことをする余裕はありません。(353)

high income

高収入(354)

damage occurred during shipment

輸送中に損傷が発生した(355)

significant savings

大幅な値引き(大幅な節約)(356)

research findings

調査で分かったこと(357)

I was unable to locate the book.

その本を見つけることができませんでした。(358)

postpone a meeting

会議を延期する(359)

preserved the environment

環境を保護する(360)

proved to be difficult

難しいことが判明した(361)

I can’t remember the exact date.

正確な日付は思い出せません。(362)

gain popularity

人気を得る(363)

labor costs

人件費(364)

be widely regarded as

~として広くみなされる(365)

work closely with local businesses

地元企業と緊密に連携する(366)

deserve a promotion

昇進に値する(367)

identify problems

問題を特定する(368)

loyal customers

常連の顧客(369)

the most promising applicant

最も有望な応募者(370)

stress the importance of reading

読書の重要性を強調する(371)

analyze customer feedback

顧客のフィードバックを分析する(372)

The report was commissioned by Tex Corporation.

この報告書はテックス社の委託により作成された。(373)

We are committed to providing quality service.

私たちは質の高いサービスを提供することに尽力しています。(374)

a cost comparison

コストの比較(375)

electronic components

電子部品(376)

enable staff to work from home

スタッフが在宅勤務できるようにする(377)

an enjoyable stay at a hotel

ホテルでの楽しい滞在(378)

existing customers

既存の顧客(379)

post a flyer

チラシを掲示する(380)

proceed to the boarding gate

搭乗ゲートへお進みください(381)

Tex prevented us from entering the room.

テックスは私たちが部屋に入ることを妨げた。(382)

teachers and students alike

教師も生徒も同様に(383)

I was appointed chairperson of the committee.

私は委員会の議長に任命されました。(384)

a high-speed internet connection

高速インターネット接続(385)

I am eager to learn new things.

新しいことを学ぶことに熱心です。(386)

ease of use

使いやすさ(387)

fairly common

かなり一般的な(388)

absolutely free of charge

完全に無料(389)

a warm atmosphere

温かい雰囲気(390)

calculate delivery costs

配送料を計算する(391)

in contrast to last year

去年とは対照的に(392)

monitor the quality of products

製品の品質を監視する(393)

I occasionally travel abroad.

私は時々海外旅行に行きます。(394)

practical experience

実務経験(395)

a serious problem

深刻な問題(396)

the strength of materials

材料の強さ(397)

equally important

同じくらい重要な(398)

imports from China

中国からの輸入品(399)

an informal survey

非公式の調査(400)